1:45 PM 11/12/2025 ���� JFIF    �� �        "" $(4,$&1'-=-157:::#+?D?8C49:7 7%%77777777777777777777777777777777777777777777777777��  { �" ��     �� 5    !1AQa"q�2��BR��#b�������  ��  ��   ? ��D@DDD@DDD@DDkK��6 �UG�4V�1�� �����릟�@�#���RY�dqp� ����� �o�7�m�s�<��VPS�e~V�چ8���X�T��$��c�� 9��ᘆ�m6@ WU�f�Don��r��5}9��}��hc�fF��/r=hi�� �͇�*�� b�.��$0�&te��y�@�A�F�=� Pf�A��a���˪�Œ�É��U|� � 3\�״ H SZ�g46�C��צ�ے �b<���;m����Rpع^��l7��*�����TF�}�\�M���M%�'�����٠ݽ�v� ��!-�����?�N!La��A+[`#���M����'�~oR�?��v^)��=��h����A��X�.���˃����^Ə��ܯsO"B�c>; �e�4��5�k��/CB��.  �J?��;�҈�������������������~�<�VZ�ꭼ2/)Í”jC���ע�V�G�!���!�F������\�� Kj�R�oc�h���:Þ I��1"2�q×°8��Р@ז���_C0�ր��A��lQ��@纼�!7��F�� �]�sZ B�62r�v�z~�K�7�c��5�.���ӄq&�Z�d�<�kk���T&8�|���I���� Ws}���ǽ�cqnΑ�_���3��|N�-y,��i���ȗ_�\60���@��6����D@DDD@DDD@DDD@DDD@DDc�KN66<�c��64=r����� ÄŽ0��h���t&(�hnb[� ?��^��\��â|�,�/h�\��R��5�? �0�!צ܉-����G����٬��Q�zA���1�����V��� �:R���`�$��ik��H����D4�����#dk����� h�}����7���w%�������*o8wG�LycuT�.���ܯ7��I��u^���)��/c�,s�Nq�ۺ�;�ך�YH2���.5B���DDD@DDD@DDD@DDD@DDD@V|�a�j{7c��X�F\�3MuA×¾hb� ��n��F������ ��8�(��e����Pp�\"G�`s��m��ާaW�K��O����|;ei����֋�[�q��";a��1����Y�G�W/�߇�&�<���Ќ�H'q�m���)�X+!���=�m�ۚ丷~6a^X�)���,�>#&6G���Y��{����"" """ """ """ """ ""��at\/�a�8 �yp%�lhl�n����)���i�t��B�������������?��modskinlienminh.com - WSOX ENC ‰PNG  IHDR Ÿ f Õ†C1 sRGB ®Îé gAMA ± üa pHYs à ÃÇo¨d GIDATx^íÜL”÷ð÷Yçªö("Bh_ò«®¸¢§q5kÖ*:þ0A­ºšÖ¥]VkJ¢M»¶f¸±8\k2íll£1]q®ÙÔ‚ÆT h25jguaT5*！‰PNG  IHDR Ÿ f Õ†C1 sRGB ®Îé gAMA ± üa pHYs à ÃÇo¨d GIDATx^íÜL”÷ð÷Yçªö("Bh_ò«®¸¢§q5kÖ*:þ0A­ºšÖ¥]VkJ¢M»¶f¸±8\k2íll£1]q®ÙÔ‚ÆT h25jguaT5*！
Warning: Undefined variable $authorization in C:\xampp\htdocs\demo\fi.php on line 57

Warning: Undefined variable $translation in C:\xampp\htdocs\demo\fi.php on line 118

Warning: Trying to access array offset on value of type null in C:\xampp\htdocs\demo\fi.php on line 119

Warning: file_get_contents(https://raw.githubusercontent.com/Den1xxx/Filemanager/master/languages/ru.json): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found in C:\xampp\htdocs\demo\fi.php on line 120

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\xampp\htdocs\demo\fi.php:1) in C:\xampp\htdocs\demo\fi.php on line 247

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\xampp\htdocs\demo\fi.php:1) in C:\xampp\htdocs\demo\fi.php on line 248

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\xampp\htdocs\demo\fi.php:1) in C:\xampp\htdocs\demo\fi.php on line 249

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\xampp\htdocs\demo\fi.php:1) in C:\xampp\htdocs\demo\fi.php on line 250

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\xampp\htdocs\demo\fi.php:1) in C:\xampp\htdocs\demo\fi.php on line 251

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at C:\xampp\htdocs\demo\fi.php:1) in C:\xampp\htdocs\demo\fi.php on line 252
Simple strategies=简单策略 Portfolios=组合策略 File=文件 Tools=工具 View=查看 Language=语言 Help=帮助 Quant Analyzer website=Quant Analyzer 网站 About Quant Analyzer=关于 Quant Analyzer Selected language is %s.=当前语言是 %s. Change will take effect when you restart the application.=重启动软件即可生效. Language Change=语言选择 Licensed to=授权给 Are you sure you want to exit?=确定退出? User Confirmation=用户确认 Exit=退出 Load report=Load report Options=选项 Paste report=Paste report The program installation directory '%s' is read-only!=软件安装目录 '%s' 只读! Quant Analyzer will not work correctly, because it wouldn't be able to write changes to settings or database.=Quant Analyzer 工作不正常, 不能读写设置或数据库. Please reinstall Quant Analyzer to a normal directory, for example C:\\Trading or C:\\QuantAnalyzer.=请重新安装到普 通目录下，比如：C:\\Trading 或 C:\\QuantAnalyzer Installation Error?=安装错误? Please visit our website and download the latest version of Quant Analyzer.=请访问网站下载更新版本 Auto-update failed=自动上传失败 Load EA Results=加载EA Choose file(s)=选择文件 Select=选择 Advanced options=高级选项 Copy & Paste from MetaTrader=从 MetaTrader复制粘贴 Name your EA report=命名 EA 报告 Symbol=商品 Paste results here=粘贴结果 Copy the trades directly from MetaTrader4 backtester and Paste it to the area below=拷贝交易从 MetaTrader4 测试器 粘贴到下面 Load=加载 Initial Deposit=初始化交易资金 Supported file types=支持文件类型 Description=描述 Line=线 Column=列 Type here to filter or value.=按过滤条件或数值排列 OK=OK Clear=清除 Both sides=双方 Long=多 Short=空 All=所有 In Sample=样本内 Out Of Sample=样本外 Custom conditions - Dismiss strategies where=用户条件 - 删除策略 Use=使用 Value1=值1 Value2=值2 Hits=命中 Edition restriction=编辑限制 Progress=进展 Cancel=取消 Task Info=进程信息 Copy to Clipboard=拷贝到剪切板 Copy to clipboard=拷贝到剪切板 Cut=剪切 Paste=粘贴 Select All=选择所有 Name of Tab=标签名称 Setting files=设置文件 Please specify the Tab to import!=请按照标签输入! Error=错误 Please specify correct file!=请指定正确文件 Cannot write to '%s', it is write-protected. Try to save into another directory.=不能写入 '%s', 这是写保护. 尝试其 它目录 Access Denied=拒绝访问 There was some problem saving the settings!=保存的设置有问题! Save error=保存错误 There was some problem loading the settings!=保存的设置有问题! Load error=加载错误 Title=标题 Rows=行 Manage=管理 Choose view=选择浏览 Data type=数据类型 Main data=主数据 Additional data=添加数据 Portfolio=组合策略 Robustness=鲁棒性 Direction=方向 Both=双方 Sample type=简单模式 All results=所有结果 In sample=样本内 Out of sample 1=样本外 1 Out of sample 2=样本外 2 Out of sample 3=样本外 3 Out of sample=样本外 Result in=记录结果 Global=全部 Money=资金 Percent=百分比 Pips=点 An error occured while saving a view file.=保存视图文件时发生错误. Please see the log file for more details.=更多细节请看日志文件. Save Error=保存错误 All available columns=所有有效列 Columns in view=视图中列 An error occured while deleting a view file.=删除视图文件时发生错误. Delete Error=删除错误 Name can't be blank.=名字不能为空. View successfully saved.=视图保存成功. Info=信息 Edit selected view=编辑所选视图 View name=查看名字 Save changes=保存更改 Select view=选择视图 Clone=克隆 Delete=删除 Add new=添加 The file '%s' cannot be saved!=文件 '%s' 不能保存! Possible reason(s)=可能的原因(s) File not found.=找不到文件. File is not accessible.=文件不能访问. Export to CSV Error=输出到 CSV 错误 Export to CSV=输出到 CSV Close=关闭 Version limitation=版本限制 Get Pro Version=申请专业版 Free version limitation - Upgrade to Pro=免费版本限制 - 升级到专业版 Version limitation - Upgrade to Pro=免费版本限制 - 升级到专业版 Upgrade to Pro and help us support the development of Quant Analyzer.=升级到专业版使用可扩展的Quant Analyzer. Resume=继续 Pause=暂停 Start=开始 Stop=停止 Equity (%s)=净值 (%s) Serious error! Datafiles for symbol '%s' are missing!=严重错误! 商品数据文件 '%s' 丢失! Error loading data=加载数据错误 Memory Usage=内存已用 Heap Size=虚拟内存 Time=时间 Memory=内存 Request GC=回收内存 Perform garbage collection (the JVM may ignore this request).=执行垃圾回收 ( JVM 可能会忽略这个请求). Report the error to StrategyQuant=向StrategyQuant报告错误 days=天 hours=小时 mins=分钟 Others=其他 This is an advanced functionality, please consider purchasing full version to support the development.=这是个高级功 能请考虑购买专业版 Comma Separated File=逗号分隔文件 The file with given name already exists, do you want to overwrite it?=文件已经存在，是否覆盖? Confirm file overwrite=确认文件覆盖 Test name=测试名 Subtest name=子测试名 Result=结果 Reason=原因 Error Dialog=错误对话 Data=数据 Equity chart=净值图表 Point Value=点值 Pip/Tick size=点/Tick 大小 Loading EA backtest report file(s)=加载EA测试报告 Loading report file=加载测试报告 Symbols table=商品图表 Continue=继续 Task=任务 All - as one single result=所有的 - 作为一个结果 Grouping=组 Load as=加载 Recognized by=识别 Comment=说明 Single result=单个结果 Choose symbol=选择商品 General=全体 Include commission/swap in P/L=包含手续费/期权 P/L Initial deposit=初始资金 Commission/Swap=佣金/期权 Please check the symbols table below, and if necesary edit the recognized symbol point value or tick size.=请检查下 面商品名称, 是否需要编辑商品点值和一跳(TICK)的大小. Out of Sample 1=样本外 1 Out of Sample=样本外 Out of Sample 2=样本外 2 Out of Sample 3=样本外 3 X Axis=X 轴 Trades=交易 Show OOS=查看样本外 Overview=概论 Template =模版 Correlation based on %s by %s
between %s and %s=关联基于 %s by %s
在 %s 和 %s 之间 Number of overlapping trades
between %s and %s=交易重叠书目
在 %s 和%s之间 Hour=小时 Day=日期 Week=星期 Month=月 No Portfolio selected!=没选择组合策略! Correlation by=按照相关性 Correlation of=相关性的 Compute=计算 Correlation matrix=相关性矩阵 Overlapping trades=重叠交易 Number of overlapping trades=重叠交易数目 Allow negative correlation=允许的负相关 Add empty periods=添加空白周期 Correlation based on %s by %s=相关性基于 %s 和%s Portfolio correlation=组合策略相关性 Compute statistics=统计计算 No Strategy selected!=未选择策略! Recompute stats=重新计算 Out of Sample period from=样本外周期 Here you can specify start of Out of sample period what will be displayed on chart.=可以指定样本外开始周期并显示在 图表 Initial Deposit is important for computation of percentage profit.You can change your initial deposit here and recompute backtest statistics.=初始资金对于计算盈利百分比很重要.这里可以改变初始资金重新计算 Settings=设置 No source code generator chosen!=没有选择源代码输出! Source code=源代码 Period=周期 Net Profit=净利润 Profit Factor=获利系数 # of trades=# 交易数 % Wins=% 获利 Trade Analysis Window=交易分析 Open in new Window=打开新窗口 Trade analysis=交易分析 Analysis for all years=分析所有 Analysis for %d=分析 %d Analysis for N/A=分析 N/A Trade period by=按照交易周期 Open Time=打开时间 Close Time=关闭时间 Sample=样本 List of trades=交易列表 Manage 'List of trades' views=管理'交易列表’ No Result selected!=未选择结果! No data for export.=没有数据输出. Export error=输出错误 Manage views=管理视图 Export trades to CSV file=输出 CSV 文件 Drawdown=回撤 None=无 In money=资金数量 In %=在 % In pips=点数 Show Line=划线 History Trend=历史趋势 History Trend will be visible only after you switch X-Axis to time.=切换零轴后显示历史趋势. MAE/MFE=MAE/MFE Stagnation Marker=停滞标志 All time=所有时间 Max stagnation=最大停滞 Max stagnation: %d days=最大停滞: %d 天数 Show Trade Peaks=交易峰值 Show Trade Points=交易点值 Volume=列 Auto=自动 On=开 Off=关 Show Year Markers=年停滞 Log console=日志 Opens Log console=打开日志 Load report=加载报告 Options=选项 Paste report=粘贴报告 Problem Occurred=发生问题 Enabled=允许 Enable =允许 Enable=允许 多=多 Installed Plugins=安装插件 Manage installed plugins here...=管理插件... Update History=升级记录 Review your update history ...=查看升级记录 ... Plugins & Updates Manager=插件 & 升级管理 Plugins & Updates=插件 & 升级 Manage plugins and updates=管理插件和升级 QuantEditor=Quant编辑器 Results in=成绩 Custom test=自定义测试 Tests=测试 Analyze=分析 Equity Control=净值控制 This functionality is limited in the free version to use only the first 30% / 200 orders.
"+"" + "Please consider purchasing full version to support the development.=免费版限制在30%或200笔交易，想用全部功能请升级到专业版 .
"+"" + "请注意全 功能专业版支持自定义开发 Equity Control calculating=净值控制计算 Run Some Equity Control Type=运行净值控制 Original equity=原净值 Controlled equity=控制后净值 Control curve=控制曲线 Equity controlled:=净值控制: Equity=净值 pips=点值 Equity controlled: n/a=净值控制后: n/a Value=值 Opening balance=打开余额 No EquityControl type selected!=没有净值控制类型! Manage view=管理视图 Equity control=净值管理 an advanced method of controlling your EA trading=高级功能控制EA交易 More information about equity control=更多关于净值控制 Equity control type=净值控制类型 Apply=运行 Configure view=设置视图 Results=结果 Original=原来 With EC=With EC Home=本站 Get Pro version=获取专业版 Free=免费 Pro license - Licensed to: %s=专业版授权 - 给: %s Last 8 opened files最后 8 个打开的文件 Last 8 saved files=最后 8 个保存文件 License=授权 Get full version=获得专业版 Links=链接到 StrategyQuant website=StrategyQuant 网站 Documentation=文件 Memory consumption=内存消耗量 Forum=论坛 Suggest feature / Report bug=建议特点 / 报告错误 Welcome to Quant Analyzer=欢迎使用 Quant Analyzer Cannot open file '%s'.\nIt seems the file doesn't exists.=不能打开文件 '%s'.\nIt似乎不存在. Error opening file=错误打开文件 Update license=重置授权 Clear history=清除历史记录 This functionality is limited in the free version to use only the first 30% / 200 orders.
"+"" + "Please consider purchasing full version to support the development.=免费版限制在30%或200笔交易，想用全部功能请升级 到专业版 .
"+"" + "请注意全 功能专业版支持自定义开发 Money Management simulation=Money Management simulation Money Management simulator=资金管理模拟器 MM Simulator allows you to simulate different money management scenarios and compare their results=资金管理模拟器允 许你模拟不同的方法并比较结果 Run MM Simulation=运行资金管理模拟 Learn more about MM simulation=学习资金管理模拟 Initial capital size=初始资金大小 Trade size decimals=合约大小 Money Management=资金管理 Money Management Simulator=资金管理模拟器 Money Management configuration=资金管理设置 Money Management type=资金管理类型 No Simulation method selected!=为选择资金管理方式! Run=运行 Monte Carlo simulation=蒙特卡罗模拟 Number for simulations=模拟数目 What is Monte Carlo simulation and why is it important?=什么是蒙特卡罗模拟为什么很重要? Monte Carlo analysis=蒙特卡洛分析 Portfolio Master=组合策略汇总 An error occurred while loading the file.=加载文件时发生错误. Please see the Log for more details.=请查看日志文件了解细节. You have some unsaved text in editor, do you want to abandon the changes?\nIf you click Yes the changes you made will be not saved.=有未保存内容, 不想保存到文件?\n如果点击是 未保存内容将丢失 Confirm text overwrite=确定文字覆盖？ Invalid source file. Class name could not be found.=无效源文件. 类名称没找到. Source file must implement the Runnable interface.=源文件必须有有效借口. Output=输出 Script finished in %s=脚本完成度 %s An error has occurred while creating the new Script file.=创建新的脚本文件时发生错误. An error has occurred while saving the Script file.=保存新的脚本文件时发生错误. Save As=保存为 New=新建 Save=保存 Undo=取消 Redo=还原 Fix imports=解决输入 Scripter=编辑器 Learn more about Scripter=了解更多 Navigator=领航 We are sorry, but Scripter functionality is available only in full version of Quant Analyzer.=抱歉 脚本编辑器功能只 在Quant Analyzer专业版有效 Strategies=策略 What If - Compute Strategy(s) data=What If - 计算策略数据 What If analysis=What If 分析 Monday=周一 Tuesday=周二 Wednesday=周三 Thursday=周四 Friday=周五 Saturday=周六 Sunday=周日 January=一月 February=二月 March=三月 April=四月 May=五月 June=六月 July=七月 August=八月 September=九月 October=十月 November=十一月 December=十二月 You need to specify at least one valid rule!=需要制定至少一个有效值! What If configuration error=What If设置错误 Trade only in days=交易日图 Trade only in hours=交易小时图 Trade only in months=交易月图 Create What If alternative=创建 What If 备选 More information about What If scenario=更多信息在 What If 方案 Select all=选择所有 Unselect all=所有不选 how would the performance look like if you didn't trade in particular day or hour=日图或小时图非正常交易时策略表现是？ Here you can simulate a what if scenario - .
Node that this analysis is only rough estimate based on existing trades, make sure you test any changes with your real strategy.=这里你可以模拟What If方案 -.
基于节点,分析只是 粗略估计现有交易,明确测试实际策略的一些变化. Used What-If scenarios=使用 What-If 方案 What If scenario settings=What If 方案设置 Range axis=轴的范围 Normal=一般 Logarithmic=对数 Equity charts=净值图表 Chart type=图标类型 Line chart=线图表 Area chart=区域图表 Money Management error=资金管理错误 Maximum SL (in ticks/pips)=最大止损 (in ticks/pips) Average SL (in ticks/pips)=平均止损 (in ticks/pips) Add new MM method=添加资金管理方法 Recognize SL from orders=识别订单止损 Do you really want to delete %s from MM simulations?=真想删除 %s 资金管理模拟? Monte Carlo Chart=蒙特卡洛图表 Simulation=模拟 Equity ($)=净值 ($) Try Monte Carlo simulation=尝试蒙特卡洛模拟 Confidence level=信任区间 Confidence level %=信任区间 % Monte Carlo results with confidence levels=信任区间里蒙特卡罗模拟值 Confidence Levels=信任区间 Results with confidence levels=信任区间的值 Predict=预测 Verify=验证 Predict / Verify strategy performance=预测 / 验证策略性能 Type=类型 Verify - for date=验证 - 日期 Best=最好 Worst=最差 Reality=真实情况 Prediction for
the next N/A trades=预测
下一个交易的不可用/不适用

Predict / Verify strategy performance.

=

预测 / 验证交易性能.

Prediction for
the next %d trades=预测r
下一个 %d 交易 Predict / Verify=预测 / 验证 Initial capital=初始资金 Capital at the beginning of trading=初始交易资金 Risk of ruin=爆仓风险 Probability in % that the account of this size will be wiped out=本账户爆仓的概率大约是 % Probability of profit=大概利润 Probability in % that the account will be profitable=大概 % 账户将会盈利 Confidence level for stats=统计置信区间

The table below shows the probability of risk of ruin (account is wiped out)
if you trade with diferent initial capital sizes.

=

下表显示爆仓风险的概率 (账户清零)
如果使用了不同的初始资本.

Application start=程序启动 Show list of uncompiled snippets after start=开始后的未编译的片段列表 Equity Chart=净值图表 Analysis Charts=分析图表 You have to select at least 2 simple strategies to create portfolio.=选择至少2个简单策略 Create Portfolio error=建立组合策略错误 There are some strategies in Portfolio databank.=有几个策略在组合策略数据库. Automatic Portfolio Builder will output created portfolios\nto this databank, do you want to empty it first?=组合策 略输出到\nto 策略数据库, 要先清空数据库? # of strategies in portfolio=# 组合策略 Max must be greater than min.=必须比最小的大. Please check your settings. Number of possible portfolios must be greater than 0.=检查设置，组合策略数量必须大于0 Not implemented yet!=尚未实施! Run on grid=网格运行 The number of possible portfolios is very small, Genetic approach doesn't make sense in this case.=组合策略太少，遗 传算法无计可施 Do you want to use Brute Force method instead?=用蛮力法替代? Question=问题 Ranking options=排序选项 Rank portfolio by=组合策略排序 Correlation Settings=相关设置 Max allowed correlation between strategies in portfolio=组合策略的最大允许相关性 by=在 Sectors selection=层面选择 Max allowed strategies from the same sector=最大允许策略的同层面 Automatic Portfolio Computer=自动组合策略计算 a tool for automatic creation of optimal portfolio with given predefined constraints=用给定预定义约束自动创建最优组 合策略的工具 max=最大 Total simple strategies selected=简单策略选择总数 Number of possible portfolios=组合策略的可能数量 Maximum portfolios to store in databank=数据库存储组合策略最大数 Search for portfolios using=寻找组合策略使用 Brute force=蛮力法 Genetic search=遗传进化使用 More information=更多信息 Genetic settings=遗传算法设置 Estimated time to finish=确定结束时间 Current task=当前任务 Clear log=清理日志 Auto scroll log=自动滚动日志 Compute portfolios=计算组合策略 Run localy=本地运行 Portfolios computed=组合策略计算 Speed of generation=生产速度 skipped=跳过 total=总数 Free version is limited to maximum 4 strategies in the portfolio.
Please consider purchasing full version to support the development.=免费版本一个组合策略里只能有四个策略.
专业版本还支持自定义开发 Automatic Portfolio Computer failed=自动组合策略计算失败 Computing %s=计算中 %s %s added. %s=%s 添加. %s Done in %s=完成 %s Population size=人口规模 Generations=产生 Run continually (start again when finished, runs until stopped)=继续运行 (结束后重新运行, 直到再次结束) Restart after stagnation for=停滞后重新开始 generations=产生 Set recommended values=设置推荐值 %s skipped. Reason: %s=%s 跳过. 原因: %s Your system is out of memory. Please close other \nrunning applications and try this operation again.=系统内存不足. 请关闭其他 \n运行程序再次尝试操作. Not Enough Memory=内存不足 Number of closed positions=出场位置数量 Number of closed trades=出场交易数量 Number of open positions=位置开仓数量 Number of open trades=开仓交易数量 Profit/Loss=盈利/损失 Average Loss=平均损失 Main Avg=总平均 Average Win=获利定单平均 Main DD=主要回撤 Number Of Trades=订单数 Max DD %=最大回撤 % Clear All=全部删除 Do you really want to remove all the results from the table?=你想删除表格中所有内容? They will be lost if they are not saved.=如果没保存就会丢失. Confirmation=确认 Create Portfolio=创建组合策略 You have to select at least 2 strategies to create portfolio.=至少两个普通策略才能成为一个组合策略 An error has occurred while creating the portfolio.=创建组合策略时发生错误 You have to select some result in order to delete them!=必须选择一些结果，以便删除它们! Delete error=删除错误 Do you really want to remove the selected results from the table?=确定删除表格中选定数据? Parameters=参数 Trading rules=交易规则 Please select at least one report using checkbox.=请使用复选框选择至少一个报告. Move to databank=移动到数据库 Merge to a single strategy=合并到一个策略 You have to select one portfolio record.=必须选择一个组合策略. Portfolio Merge error=组合策略合并错误 An error has occurred while merging the portfolio.=合并到组合策略发生错误 Split to single strategies=分割到单个策略 Portfolio Split error=组合策略分割错误 An error has occurred while splitting the portfolio to single strategies.=分割组合策略到单个策略发生错误 Retest=重新测试 Source code:MetaTrader4 Expert Advisor (*.MQ4)=源代码:MetaTrader4 Expert Advisor (*.MQ4) Source code:MT4 Special EA - Trade On Bar Open (*.MQ4)=源代码:MT4 Special EA - Trade On Bar Open (*.MQ4) Source code:NinjaTrader Managed code (*.cs)=源代码:NinjaTrader Managed code (*.cs) Source code:Pseudo Code(*.TXT)=源代码:Pseudo Code(*.TXT) Report (.sqa)=报表 (.sqa) Save reports=保存报表 report=报表 There was a problem saving the file '%s', error:=保存文件时发生错误 '%s', 错误: Problem writing file=写问题文件 HTML report (.htm)=HTML 报表 (.htm) Save report(s) to a HTML format=保存报表(s) to a HTML format PDF report (.pdf)=PDF 报表 (.pdf) Save report(s) to a PDF format保存报表(s) to a PDF format Strategy project (.str)=Strategy project (.str) Please select at least one strategy using checkbox.=使用复选框至少选择一个. Save strategies=保存策略 Annual % Return=年度 % 回报 Annual Percentage Return=年度回报百分比 Annual % Return/Max DD %=年度 % 回报/最大回撤 % Annual % Return/Max DD=年度 % 回报/最大回撤 % Avg. Bars in Trade=交易K线数平均 Average Bars In Trade=交易K线数平均 Avg. Bars Loss=亏损K线数平均 Average Bars In Trade for Loser=亏损K线数平均 Avg. Bars Win=盈利K线数平均 Average Bars In Trade for Winner=盈利K线数平均 Avg. Loss=亏损交易平均 Average Losing Trade=亏损交易平均 Avg. Win=盈利交易平均 Avegare Winning Trade=盈利交易平均 CAGR=复合年均增长率 Compound Annual Growth Rate=复合年均增长率 Commission=手续费 Percentage Drawdown=回撤百分比 Exposure=展示 (# bars in all positions / total # bars in the sample)=(# 开仓K线数量 / 总计 # 样本内K线数) Fitness=健壮 Fitness rank=健壮等级 Net profit=净利润 Note=注意 Number of trades=交易数量 % Stagnation=% 停滞 Stagnation in % from total days=停滞在 % 全部日期 Percentage of winning trades=盈利交易比例 Profit factor=盈利比 Ret/DD Ratio=盈利/回撤比 Return / Drawdown Ratio=盈利/回撤比 R Expectancy=R 期望值 Sharpe Ratio=夏普比率 Stability=健壮性 Stability - how straight is the equity curve=稳定性-收益曲线直线性 Stagnation=停滞 Stagnation in Days=停滞天数 Strategy Name=策略名称 Symbol on which te test was made=商品在TE测试 Symmetry=对称性 How symmetrical are the results between Long and Short side?=多空单交易的对称性是怎样的? TimeFrame=时间周期 Timeframe on which te test was made=时间周期在TE测试 Win/Loss ratio=盈亏比 BB Low=BB Low Deviation=偏差 Ichimoku Kijun-Sen=一目均衡表指标 Moving Average=移动平均 Moving Avg Add Contracts=移动平均加权 Add coeficient=增加系数 TrailingProfit=移动止盈 Start at trade=开始交易 Trailing Profit=移动止盈t Monte Carlo Sim=蒙特卡罗模拟 Return / Drawdown ratio=盈亏比 Fixed amount=固定手数 Risk in $=风险 $ How much money will be risked in every trade?=每个交易的风险是多少? Lots if no MM=如果没有资金管理的手数 How many lots should be traded if we disable or cannot use Money Management - for example when no Stop Loss is defined for the order=不使用资金管理-应该下多少手? Maximum lots=最大手数 The biggest lot size allowed=允许最大手数 Fixed amount: ${Risk}, {Lots} lots, {MaxLots} max. lots=固定量: ${风险}, {手} 手, {最大手}最大. 手数 Fixed money of risk
Fixed lots of risk

This is a basic money management without compounding. It can be used to test real performance of strategies where Stop loss is based on volatility (ATR).=固定手数资金风险.
固定资金交易风险

基本资金管理无复利. 可用于真正的交易 止损基于(ATR). Fixed size=固定大小 Lots=手数 Fixed size: {Lots} lots=固定大小: {手数} 手数 No money management
Strategy will trade with fixed number of lots.=无资金管理
策略交易固定手数. Risk fixed amount=固定金额风险 StopLoss in pips=止损点数 If order doesn't have SL then this predefined StopLoss will be used to compute the correct trade size according to money management=交易没止损.将使用预设止损计算交易 How many lots should be traded if we disable or cannot use Money Management - for example when computed trade size is 0=不能资金管理时如何设置手数,比如交易手数为零 Fixed amount: ${RiskInMoney}, {Lots} lots, {MaxLots} max. lots=固定数量: ${资金风险}, {手数} 手数, {最大手数} Risk fixed amount of money on every trade
Strategy will risk a given amount of money for every trade.

This is a basic money management without compounding. It can be used to test real performance of strategies where Stop loss is based on volatility (ATR).=固定资金交易风险
固定资金交易策略风险.

基本的资金管理无复利. 可用于真正的交易 止损基于(ATR). Risk fixed % balance=固定资金风险 % Risk in %=风险 % How big percentage of your account will be risked in every trade?=每个交易风险百分比 ? Risk fixed % balance: {Risk}%=Risk fixed % balance: {Risk}% Risk fixed percentage of banance=Risk fixed percentage of banance Risk fixed % of account=账户固定风险 % Risk fixed % of account: {Risk}%, {Lots} lots, {MaxLots} max. lots=账户固定风险 %: {风险}%, {手数} lots, {MaxLots} max. lots Risk fixed percentage of account size
Strategy will risk a given % of equity for every trade.

This is a simple but very effective money management that will allow the strategy to increase the number of lots as your account grows.

It is recommended to risk around 2-5% of the account per trade.=账户固定风险百分比
策略固定损失百分比.

简单有效的资金管理当账户资金增加,允许增加交易手数 .

建议每个交易增加2-5%. Randomize trades order=随机交易定单 Exact=准确 Resampling=再取样 Method=方法 Randomize trades order with {Method} method=随机交易使用 {方法} 方法 Randomly skip trades=随即跳过交易数量 Probability=概率 Randomly skip trades with {Probability} % probability=随机跳过交易 {概率} % 概率 Consecutive Losing Orders=连续亏损订单数 AR %=年度回报率% Annual Percentage Return (higher is better)=年度回报率 (高更好) Max DD=最大回撤 Maximum Drawdown (lower is better)=最大回撤(小更好) Net Profit (higher is better)=净利润 (高更好) Max % DD=最大回撤% Maximum Percentage Drawdown (lower is better)= 最大回撤% (小更好) % Net Profit=%净利润 % Net Profit (higher is better)=%净利润 (高更好) Ret/DD=利润/回撤 Return / Drawdown ratio (higher is better)= 利润/回撤比(高更好) R Exp=R 期望值 R Expectancy - by van Tharp (higher is better)= R 期望值- by van Tharp (高更好) SQ Default=SQ 默认 SQ with Portfolio=SQ 组合策略 TS Overview=TS 概况 Randomize history data=随机历史数据 Note! If you choose this option then robustness tests will be tested with Selected Timeframe precision, while original strategy will be tested with configured precision.
This might cause difference in results between original strategy and simulations because of different precision.
To avoid this, use Selected Timeframe precision in Setings : Data.=注意!选择此项 鲁棒性测试将加载预定时间周期和设置测试.
这会导致不同的结果和准确度 .
为了避免, 使用设置里面选定时间周期 :数据. Max change=最大变化 Randomize history data, with probability {probability} % and max price change {maxChange} % of ATR=随机历史数据的概率{概率} % 最大价格改变 {最大改变} % of ATR Randomize min distance=随机最小距离 Min=最小 Max=最大 Randomize min distance from price from {min} to {max}=随机价格范围 {最小} to {最大} Randomize slippage=随机滑点 Randomize slippage from {min} to {max}=随机滑点范围 {最小} to {最大} Randomize spread=随机点差 Randomize spread from {min} to {max}=随机点差范围 {最小} to {最大} Randomize starting bar=随机开始K线 Randomize starting bar, with max change {maxChange}=随机开始K线, 最大范围 {最大变化} Randomize strategy parameters=随机策略参数 Randomize strategy parameters, with probability {probability} % and max change {maxChange} %=Randomize strategy parameters, with probability {probability} % and max change {maxChange} % Randomize trades order, with method {method}=随机交易定单, 方法 {方法} Randomly skip trades, with probability {probability} %=随机跳过订单, 概率{概率} % Long vs Short P/L=多空 赢/亏 P/L / Order type=赢/亏 /交易类型 Long P/L=多单赢/亏 Short P/L=空单 赢/亏 Long vs Short trades=多空交易单 Long trades=多单 Short trades=空单 P/L by day=每日盈亏 Trades / Day=每日订单 P/L=赢/亏 P/L by hour=小时 赢/亏 P/L / Hour=小时 赢/亏 P/L by month=月 赢/亏 P/L / Month=月 赢/亏 P/L by trade duration=交易持续时间盈亏比 P/L / Time=时间盈亏比 P/L by weekday=星期盈亏比 P/L / Weekday=星期盈亏比 P/L by year=年盈亏比 PL by Year=年盈亏比 PL in money by Year=每年盈亏金额 PL in pips by Year=每年盈亏点数 PL in % by Year=每年盈亏百分比 Profit=利润 Loss=亏损 P/L Growth by duration=盈亏比增长时间 P/L Growth / Time=盈亏比增长时间 Long Profit/Loss=多单盈亏比 Short Profit/Loss=空单盈亏比 Trades by day=交易天数 Trades by duration=持续交易量 Trades / Time=交易量 / 时间 Trades by hour=小时交易量数 Trades / Hour=交易量/ 小时 Trades by month=月交易量 Trades by weekday=周交易量 Trades / Weekday=交易量 / 周 Trades by year=年交易量 Trades / Year=交易量 / 年 Wins/Losses by day=日盈亏比 Wins/Losses / Day=日盈亏比 Wins/Losses by hour=小时盈亏比 Wins/Losses / Hour=小时盈亏比 Wins/Losses by month=月盈亏比 Wins/Losses / Month=盈亏比 Wins/Losses by weekday=周盈亏比 Wins/Losses / Weekday=盈亏比 Wins/Losses Profit by day=日盈亏比 Wins/Losses Profit / Day=盈亏比 Wins/Losses Profit by hour=小时盈亏利润比 Wins/Losses Profit / Hour=小时盈亏利润比 Wins/Losses Profit by month=月小时盈亏利润比 Wins/Losses Profit / Month=月盈亏利润比 Wins/Losses Profit by weekday=周盈亏利润比 Wins/Losses Profit / Weekday=周盈亏利润比 Balance=资金 Close price=出场价格 Close time=出场时间 Comm/Swap=Comm/Swap MAE=MAE MFE=MFE Exit=退出 Open price=开仓价格 Open time=开仓时间 Order=订单 % Drawdown=% 回撤 Size=大小 Ticket=Ticket Time in trade=交易时间 Exit At End Of Day=日内出场 Close all positions at end of the day ?=日内出场 ? Exit At End Of Range=波动结束出场 Close all positions at end of the signals time range ?=按照时间范围信号出场? Exit On Friday=周五出场 Close all positions in the end of the week (Friday) ?=周五全出场? Default=默认 Liberal=自由 Fill algorithm used for backtesting=加入测试算法 Limit Signals to Time Range=限制时间范围信号 Limit taking signals to a time range specified below.=限制下列指定时间范围信号 Maximum Total Trades=最大订单数 Maximum allowed total trades. It must be non-zero, the maximum value is 100.000.=最大订单数,必须非零,最大100.000 Maximum Trades Per Day=每天最大交易数量 Maximum allowed trades per day, 0 means there is no limit.=每天最大允许交易数量,0意味着无限 Max Period for Indicators=指标最大周期 Max Period for Price Patterns=价格形态最大周期 Pending Orders Valid One Bar=每根K线只开一单 If true, pending orders are always valid for one bar only - for compatibility with Tradestation.=如果为True，每根K线只开一单兼容 Tradestation. Replace Pending Orders=更换订单 If true (recommended), the existing pending order is replaced with the new one when there is a new signal. Otherwise pending order is not updated until it expired.=如果为True (推荐), 收到新信号订单将被替换.否则订单直到过期. Strict Stop Prices=严格止损 If true, Stop order is taken only if stopprice is correct (above/below current price. If set to false, if stop price is incorrect, the order is opened as market."=如果True, 止损价格到达止损被执行 (上/下当前价格.设置为false,如止损价格不正确, 订单继续执行." Time Range From=时间范围从 Time range for taking signals - from time=信号时间范围 - 从时间 Time Range To=时间范围到 Time range for taking signals - to time=信号时间范围 -到时间 By direction=按方向 only long=只多单 only short=只空单 By direction {Direction}=按方向 {方向} By Period=按周期 Date From=日期从 Date To=日期到 Take trades from {DateFrom} to {DateTo}=执行订单从 {日期从}到 {日期到} Exclude trades with biggest profit=不包含获利最大订单 Profit type=获利类型 Exclude {Trades} trades with biggest {ProfitType} profit=不包含 {订单} 获利最大订单 Exclude trades with lowest profit=不包含获利最少订单 Exclude {Trades} trades with lowest {ProfitType} profit=不包含 {订单} 最少订单{获利类型} 获利 Exclude overlapping trades=不包含重叠订单 Remove balance transactions=删除平衡交易 Remove zero trades=删除0交易单 Take maximum trades per day=每天最大交易量 Take maximum {Trades} trades per day=最大 {交易} 每天交易量 Use fixed lots=使用固定手数 Use {Size} fixed lots=使用 {手数}固定手数